gmailに送るとゴミが出るというか　ヘッダー部分が出ちゃうという問題をそのままにしてアップしちゃったんですが・・・。
原因は、ｐｈｐｍａｉｌｅｒ？？　なのかどうか・・確実性はないんですが、改行コードの設定を変えたところ無事動いちゃいました。
本来であれば、ＣＲＬＦ（\r\n)でよいはずなんですけど、ｇｍａｉｌで受信すると改行が多い状態になって、ヘッダー部分が本文としてメーラー（ＴｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄくんとかｇｍａｉｌのWEBメールが）が認識しちゃうんです。

なので、eform.inc.phpで呼び出してるｐｈｐｍａｉｌｅｒのクラスを生成後に、この改行コードの指定であるＬＥの変数を"\n"として設定して送信するように修正してテストしてみたところ、無事gmailでも正常な本文で受信できました。

ちょっと、結果オーライな修正ですが、その修正を入れたバージョンVer1.2jp-aをリリースしました。

まだ、確実にそれが正しいとは言い切れないのですが・・・。
gmailがNGでもちゃんと受信できるところもあるので・・・まあ、しばらく様子見で問題があったらLEの箇所をコメントアウトしてみてください。

発見！

このCRLFまたはLF問題は、 maiｌ関数の説明のところに書かれていることと同じ原因なようです。
けど、ヘッダーは、CRLFって書いてあるなぁ・・・・
これで安心して眠れるわ まだ、解せない・・・

本家で、Ver1.2がリリースされたので日本語版＋改造を１．２対応にしてみました。
本家の修正内容は、以下の通り

• checkbox/radio/listboxの複数選択の対応
• キャプチャ画像のサポート

です。
それに加えて、JP版では 旧バージョン と同じ追加機能（htmlmail/successtext)と日本語メール対応が入っています。

MODxのリソースとしてあげられているeFormの日本語化とついでに拡張機能？として以下を追加してみた。

• HTMLメールにするかどうかの設定を追加　(htmlmail=0/1)
• フォームのフォーマットにphone(電話番号）を追加
• メール送信後の完了(gotoid)の指定が同一の場合の完了メッセージをChunkで指定するようにして、任意の完了メッセージが出せるようにした。(success）

その他、ちゃんと動かなかった？っぽいところを修正したり端折ったりしてみました。