Ver2.0がリリースされてから地道に旧バージョンの日本語対応部分を反映させてなんとか無事動いた風な感じです。

とっても完全に全ての文言を日本語なんていうのはやってなくて、とりあえず、検索キーワードが日本語で無事表示されることがメインです。
また、オリジナルだと日本の検索サイトが不十分なのでこれを追加して、OSやブラウザの設定に携帯を追加しました。
検索サイトとOS/ブラウザの種類を追加するのは、管理画面から追加できるので結構楽です。
詳細ページをたまにチェックして追加されてない検索サイトとかを見つけたら即座に登録っていう地道な作業をして最中です。

大抵は、YahooかGoogleなんですけど・・・・、最近＠NIFTYから来ていたのでそのときに追加っていう後付作業がたまに起こります。

（まあ、検索サイトを調べて片っ端から入れるっていうのが望ましいんでしょうけど、面倒だったりして）

Serendipityのイベントプラグインの１つである、Amazon　Chooserイベントプラグインなんだけど。
どうも、最新版にしても日本語の検索がうまくいかない・・と、以前悩んで・・結論というか、しょうがないというか　PEARのServices_Amazonに書き換えちゃった　という話を以前したようなしてないような・・。

で、そのまま放置していたんだけど、先日のバージョンアップを機に再度最新版をダウンロードして挑戦してみた。

が、やはりうまくいかない・・・、Services_Amazonは直接WEBサービスを叩いているんだけど、ChooserはWSDL経由で作れられている。

そこだ！

WSDL周りでちゃんと日本語圏にアクセスできてない・・と仮説を立てて、AmazonのWSDL周りの情報をぐぐってみた。